Add missing dependencies for LFPy. Version 2.2.3->2.2.6

Closes #11

See merge request technical-coordination/project-internal/devops/platform/ebrains-spack-builds!77