Upgrade for bokeh interactivity and pyvista with trame backend

This is a MR to upgrade/install the necessary libraries to allow bokeh and pyvista to work properly and interactively.

base/requirements.txt

 bokeh==3.1.1
-ipympl==0.8.5
+ipympl==0.9.3
 ipywidgets==8.0.7
-jupyterlab-widgets==1.1.0
+jupyterlab-widgets==3.0.10
 jupyterlab-topbar==0.6.1
 jupyterlab-system-monitor==0.8.0
 jupyterlab-git==0.34.1
@@ -12,10 +12,14 @@ nbgitpuller==1.0.2
 nbresuse==0.4.0
 nglview==3.0.3
 pyOpenSSL==22.0.0 # TODO: Issue with 22.1 https://github.com/pyca/pyopenssl/issues/1154
-pyvista>=0.42.0
+pyvista==0.43.5
 requests-oauthlib==1.3.0
 rise==5.7.1
-trame_jupyter_extension<2
+trame==3.6.0
+trame-client==3.0.2
+trame-server==3.0.0
+trame-vtk==2.8.6
+trame-vuetify==2.4.3
 tvb-ext-bucket==1.0.0
 tvb-ext-unicore==2.0.0
 tvb-widgets==1.6.0