Add tvb-storage and tvb-framework Spack packages

Some of the TVB jupyter notebooks available in the Collab depend on these 2 packages, so it would be great to make them available as well.