Update to arbor@0.10.0

This is a mix of upstream spack https://github.com/arbor-sim/arbor/blob/master/spack/package.py and what we had from before.