feat(CI): generate script that loads jupyter extensions

After each lab build job, generate a script that loads any jupyter extensions in the current env. The script will be used on Lab startup.