Fix cv_policy parse and write in ACC (#1665)

- Allow CV policies to be parsed and written as a `defaultable` in an ACC decor description. 
- The format used is `(default (cv-policy (_cv-policy-sexpr_)))`. 
- Add unit tests. 
- Fix strange white-space formatting.

Fixes #1660