Binary Python wheels and sdist generated by Github Action (#1399)

* Auto-generate binary Python wheels, triggered by git tags 'v*'.
  * Wheels are generated for Python versions 3.6-3.9, for Linux using the [PyPA manylinux-2014 image](https://github.com/pypa/manylinux) and MacOS using macos-latest (10.15 at time of writing).
  * The Action generates `sdist` for any other platforms.
  * The cibuildwheel action automatically prepares the wheels using [auditwheel](https://cibuildwheel.readthedocs.io/en/stable/options/#repair-wheel-command), which means bundling of external deps (e.g. libxml2 for NeuroML).
  * The output is all that's needed for publication of a new version to (Test)PyPI.
* `setup.py` defaults `neuroml` to on.
* A small change to `CMakeLists.txt` was required to build the wheels: based on this [Pybind hint](https://pybind11.readthedocs.io/en/stable/compiling.html#findpython-mode) `Development.Module`is now required, and not `Development` when CMake searches for Python. I confirm this cha...