Remove hip-clang workaround (#1247)

`pow(double x, int y)` is implemented as of ROCm-3.9 (May have been fixed earlier, don't have access to earlier versions)