fix: p/n shortcut updates pip

fix: selecting new pt asmt/reg while min

feat: quick search show branches + leaves
feat: filter region runs on worker thread
chore: filter region on worker thread
chore: reorganise minimized info chip
chore: use destroy directive

expmt: get related regions
maint: refactor

feat: added button to navigate to point assignment UI

maint: siibra-api version

feat: allow fsaverage grid toggle
feat: allow feature download
maint: surface face selection disabled