feat: local nifti control

WIP fixing tests

refactor: remove unused components

chore: typing for switchmap waitfor

- added point
- allow copy of string/json/sands

Co-authored-by: Xiao Gui <xgui3783@gmail.com>
Co-authored-by: Daviti Gogshelidze <daviti1@mail.com>

feat: allow toggling of octant removal when landmarks shown

chore: update release notes

chore: refactor nehuba navigation service

chore: fix e2e