maint: bump ng-layer-tune version

deploy/csp/index.js

@@ -115,7 +115,7 @@ module.exports = {
           'https://unpkg.com/d3@6.2.0/', // required for preview component
           'https://unpkg.com/mathjax@3.1.2/', // math jax
           'https://unpkg.com/three-surfer@0.0.13/dist/bundle.js', // for threeSurfer (freesurfer support in browser)
-          'https://unpkg.com/ng-layer-tune@0.0.16/dist/ng-layer-tune/', // needed for ng layer control
+          'https://unpkg.com/ng-layer-tune@0.0.18/dist/ng-layer-tune/', // needed for ng layer control
           'https://unpkg.com/hbp-connectivity-component@0.6.6/', // needed for connectivity component
           (req, res) => res.locals.nonce ? `'nonce-${res.locals.nonce}'` : null,
           ...SCRIPT_SRC,

src/atlasComponents/sapi/translateV3.ts

@@ -446,7 +446,7 @@ class TranslateV3 {
       this.#translatePoint(feat.boundingbox.center),
       this.#translatePoint(feat.boundingbox.maxpoint),
       this.#translatePoint(feat.boundingbox.minpoint),
-      await this.#extractNgPrecompUnfrag(feat.volume.providedVolumes),
+      this.#extractNgPrecompUnfrag(feat.volume.providedVolumes),
     ])
     const { ['@id']: spaceId } = feat.boundingbox.space
     const getSpace = (id: string) => this.#sxplrTmplMap.get(id)

src/index.html

@@ -14,7 +14,7 @@
   <script src="extra_js.js"></script>
   <script src="https://unpkg.com/kg-dataset-previewer@1.2.0/dist/kg-dataset-previewer/kg-dataset-previewer.js" defer></script>
   <script src="https://unpkg.com/three-surfer@0.0.13/dist/bundle.js" defer></script>
-  <script type="module" src="https://unpkg.com/ng-layer-tune@0.0.16/dist/ng-layer-tune/ng-layer-tune.esm.js"></script>
+  <script type="module" src="https://unpkg.com/ng-layer-tune@0.0.18/dist/ng-layer-tune/ng-layer-tune.esm.js"></script>
   <script type="module" src="https://unpkg.com/hbp-connectivity-component@0.6.6/dist/connectivity-component/connectivity-component.js" ></script>
   <script defer src="https://unpkg.com/mathjax@3.1.2/es5/tex-svg.js"></script>
   <script defer src="https://unpkg.com/d3@6.2.0/dist/d3.min.js"></script>