fix: mebrains nehuba scale

fix: atlas order
fix: parcellation/space short names
chore: added parcellation name to region banner
chore: removed parcellation name from  feature banner
ui: reintroduced badge, move num of entity to badge
fix: show connectivity only in human, only on jba29
feat: always show ng layer ctrl on voi
chore: do not show Unknown category
fix: pip style
chore: select jba3 by default over jba29
fix: pip minimap is not updated on new template