maint: updated repo README.md
maint: typo, update k8s configmap value, cleaned up env var
maint: plugin API documentation
fix: plugin API generation
maint: use stable as default siibra-api endpoint
maint: add git repo to mkdocs