chore: added toggle axis in user doc
chore: updated big brain origin dataset
bugfix: encode uri for dataset preview