TVB-2842 sim refactor and start reference backend

Created by: maedoc

This PR initiates some refactoring as part of TVB-2842. To avoid keeping it open too long, this PR shall focus on the Simulator class only.