increase version number (and pinning) for pynn-brainscales
requested to merge emuller/ebrains-spack-builds:trigger_redeployment into release_v0.1_202109_hotfix
This should trigger fresh build and deployment ⇒ align CSCS and JSC deployments.