feat(BSS-2): fail build_test if fails are found

@elmath As requested, parsing of the junit output generated by our build tests → propagate fail (calling false is quite ugly, maybe you know if we can do something else (a quick grep into the builtin repo didn't reveal anything nice).