Adding BSC's hsmcompute site config spack.yaml parameters

I've added the final spack.yaml that I used to install 23.06 in hsmcompute. There is also a partial file in case we want to concatenate our parameters to a new spack.yaml.