Readd py-torch with onnx_ml disabled

(The build failed in some onnx code path that seems to require a very old version of google protobuf…)

added 2 commits

• 0254029e - 1 commit from branch technical-coordination/project-internal/devops/platform:master
• d2ca381e - Readd py-torch with onnx_ml disabled

Compare with previous version

merged

mentioned in commit 54559933

Failed
https://gitlab.ebrains.eu/technical-coordination/project-internal/devops/platform/ebrains-spack-builds/-/jobs/20672