Add `r-aod` dependency for `wf-multi-area-model`

The workflow depends on an R script that requires aod module to be available. Adding it as a dependency should make it accessible also from a Python notebook, right?