update fairgraph to 0.11.1

Andrew Davison requested to merge cnrs-neuroinformatics/ebrains-spack-builds:update-fairgraph into master Sep 11, 2023