fix[bazel]: Use ld (and other tools) from binutils

Upstream bazel resorts to looking for tools in /usr/bin/ otherwise.

packages/bazel/ld_from_buildenv.patch

+diff --git a/tools/cpp/unix_cc_configure.bzl b/tools/cpp/unix_cc_configure.bzl
+index 9f44f4bb63..8fa54e43dc 100644
+--- a/tools/cpp/unix_cc_configure.bzl
++++ b/tools/cpp/unix_cc_configure.bzl
+@@ -370,6 +370,14 @@ def configure_unix_toolchain(repository_ctx, cpu_value, overriden_tools):
+         warn = True,
+         silent = True,
+     )
++    overriden_tools["ld"] = _find_generic(
++        repository_ctx,
++        "ld",
++        "LD",
++        overriden_tools,
++        warn = True,
++        silent = False,
++    )
+     if darwin:
+         overriden_tools["gcc"] = "cc_wrapper.sh"
+         overriden_tools["ar"] = "/usr/bin/libtool"
+@@ -419,10 +427,11 @@ def configure_unix_toolchain(repository_ctx, cpu_value, overriden_tools):
+         bazel_linklibs,
+         False,
+     ), ":")
+-    gold_or_lld_linker_path = (
+-        _find_linker_path(repository_ctx, cc, "lld", is_clang) or
+-        _find_linker_path(repository_ctx, cc, "gold", is_clang)
+-    )
++    #gold_or_lld_linker_path = (
++    #    _find_linker_path(repository_ctx, cc, "lld", is_clang) or
++    #    _find_linker_path(repository_ctx, cc, "gold", is_clang)
++    #)
++    gold_or_lld_linker_path = None
+     cc_path = repository_ctx.path(cc)
+     if not str(cc_path).startswith(str(repository_ctx.path(".")) + "/"):
+         # cc is outside the repository, set -B