Add NEST 3.5 release

Switching from nest@3.5_rc1 to the actual release nest@3.5. The minor changes that were made do not require another release candidate round of NEST itself and can directly go into the integration testing of the upcomgin EBRAINS release.