add spack post-installation testing

This Merge Request:

• adds or fixes tests for most EBRAINS (top-level) Spack packages
• adapts gitlab CI and installation script to run tests at installation time

added 1 commit

• c5adf1ff - remove `--no-check-signature` everywhere

Compare with previous version

merged

mentioned in commit 78cd1197