Fix(pynn-brainscales): Enforce correct log4cxx version
Merged
requested to merge emuller/ebrains-spack-builds:fix_pynn-brainscales into release_v0.1_202109
The production env seems to use a newer spack repo state → log4cxx is newer than currently supported for BrainScaleS → quickfix: pin to old version.