Change NEST tests from build to install phase
NEST conventionally focussed on make installcheck tests, so the build-phase tests do not provide a meaningful result at the moment. Spack however conventionally only calls make test before the install for CMakePackages. These changes override that behavior and add install-phase tests as suggested by @elmath .
fixes: #21 (closed)