Test drive new py-pybind11

Eric Müller requested to merge emuller/ebrains-spack-builds:test_new_py-pybind11 into revert-383726f9 Nov 21, 2022