Merge branch 'update-quantities' into 'master'

replace quantities 0.14.0 by 0.14.1, due to a bug in the former

See merge request technical-coordination/project-internal/devops/platform/ebrains-spack-builds!262