Merge branch 'maybe_fix_bazel_for_AMue' into 'master'

fix[bazel]: build fix by passing through LD_LIBRARY_PATH

See merge request technical-coordination/project-internal/devops/platform/ebrains-spack-builds!387

packages/bazel/package.py

@@ -532,7 +532,10 @@ class Bazel(Package):
             # Increase verbosity of explanation,
             " --verbose_explanations"
             # Show (formatted) subcommands being executed
-            " --subcommands=pretty_print" " --jobs={0}".format(make_jobs),
+            " --subcommands=pretty_print"
+            # expose LD_LIBRARY_PATH (to fix protoc runtime error during build)
+            " --action_env=LD_LIBRARY_PATH"
+            " --jobs={0}".format(make_jobs),
         )
 
     @run_before("install")