fixes to nest package according to @emueller changes in test_brainscales branch (revision required by @terhorst)
