update to take the appropriate spack env environmental variables without having to list explicitly all the tools