Add py-elephant

See merge request technical-coordination/project-internal/devops/platform/ebrains-spack-builds!90