fix: comment-in and modify build_jobs only once in spack config.yaml

* newer spack breaks when it is specified more than once
  like four times currently because also all explanation in the
  comment is modified

Change-Id: I3f6c287e7ac77d5526ec7f3256f1cd75e5215bf8