Move timing functions to internal memory

The implementation of sleep_cycles has cycle-accurate predictions for
function call overhead. These can only be fulfilled if it never requires
fetching from extmem.

Change-Id: Idc5fe1571c751bfed0889db4906531a073ef2949