Change ZeroMockConnection to be prefered when available

* changes preference order of get_connection_from_env
* fixes zeromock tests to actually use the correct connection and
  not the also available other backend

Change-Id: Ia2c74eea9d3035ce8665874a88354c2640a2b1c0