Merge branch 'spack_v0.21.1_fix_py-pyspike' into 'spack_v0.21.1'

fix(py-pyspike): seems Cython 3 isn't supported

See merge request technical-coordination/project-internal/devops/platform/ebrains-spack-builds!491