Merge branch 'disable_debug_symbols_for_brainscales_and_readd_main' into 'master'

Disable debug symbols in pynn-brainscales & hxtorch to reduce disk space consumption

See merge request technical-coordination/project-internal/devops/platform/ebrains-spack-builds!138