[NRRPLT-8215] Support to authentication via Ebrains Collab v2

* [NRRPLT-8215] comment on deprecated humanbrainproject.eu
* [NRRPLT-8215] fix switching auth modes locally


Approved-by: Sandro Weber
Approved-by: Vahid Zolfaghari