[NRRPLT-7542] robot designer changes, prettify toolchain

Approved-by: Manos Angelidis <angelidis@fortiss.org>
Approved-by: Axel von Arnim <axel.vonarnim@fortiss.org>