Update testcases/requirements.txt, testcases/test_EBRAINS.py, testcases/test_CoSim.py, testcases/test_Siibra.py, testcases/test_Bucket.py, testcases/test_PyUnicoreManager.py, testcases/test_Unicore.py