- Construct a DependencyManager according to Galaxy's configuration before Galaxy starts to allow auto installation of Conda.
- Add script for managing tool dependencies outside of a Galaxy environment.
- Refactor to allow this to be done without duplicating logic related to defaults, configuration handling, etc....

Implements #3426.