Add script to run algorithms from the command line

Created by: jassak

The script has a very detailed docstring, which we can also see running ./run_algorithm --doc.