Registries are now updated atomically (#243)

Changelog: 

1. On the updated loop of NLA, we now update the registries atomically in order to avoid synchronization issues.
2. Added an Immutable class named _NLARegistries which will contain both registries.