Add a check for mpi4py version during Cythin compilation.

Version 2 of mpi4py has changed the name of a submodule from mpi_c to
libmpi. We need to check which one to use at compile time.