chore(hxtorch): provide list of hxtorch.core's dependencies for jaxsnn

This still includes all the deps, but we now can look at minimizing the
set of requirements.