* Move generation and data to top-level validation directory.
* Make BUILD_VALIDATION_DATA and VALIDATION_DATA_DIR cache vars.
* Add helper CMake functions for data generation.

Note `validation/ref/numeric/foo.sh` is just a placeholder.