Add unit test for 0-length segment area. (#1291)

* Add unit test that checks the expected contribution of an
annulus to the embed_pwlin integrated area, when a zero-length segment
with differing radii exists in the segment tree.