add unit test that shows bug in fvm

* add unit test fvm_multi.mechanism_indexes that fails to show
  bug in ticket #20
* add interface to fvm_multicell for getting list of stimuli
* add unit test that checks stimuli are correctly added to
  lowered cell