Small optimization of mechanism initialization

* move from index_view to const_index_view for mechaninism
  inintialization. This allows us to pass more generic container
  types to the constructor while avoiding redundant copies
* NOTE: required update of
    * external/vector
    * external/modparser
* fixed signed-vs-unsigned comparison warning in algorithims.hpp