clean up of region/locset implementation (#1023)

Add `maxset` function that returns the most distal set of locations in a location list, similar to existing `minset` function.

Use `minset` and `maxset` consistently in `most_proximal` and `most_distal` locset expressions respectively.